Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Så siger HERREN: Således vil jeg ødelægge Judas og Jerusalems store Herlighed.

New American Standard Bible

"Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

Krydsreferencer

3 Mosebog 26:19

Jeg vil bryde eders hovmodige Trods, jeg vil gøre eders Himmel som Jern og eders Jord som Kobber.

Esajas 2:10-17

Gå ind i Klippen, skjul dig, i Støvet for HERRENs Rædsel, hans Højheds Herlighed!

Esajas 23:9

Det gjorde Hærskarers HERRE for at vanære Hovmod, skænde al Stolthed, al Jordens Adel.

Jeremias 13:15-17

Hør og lyt uden Hovmod, thi HERREN taler.

Zefanias 3:11

Hin bag skal du ikke beskæmmes i al din tid, med hvilken du synded mod mig; thi da vil jeg fjerne fra dig de jublende stolte, du skal ikke hovmode dig mer på mit hellige Bjerg.

Job 40:10-12

Smyk dig med Højhed og Storhed, klæd dig i Glans og Herlighed!

Ordsprogene 16:18

Hovmod går forud for Fald, Overmod forud for Snublen.

Esajas 16:6

"Vi har hørt om Moabs Hovmod, det såre store, dets Overmod, Hovmod og Frækhed, dets tomme Snak."

Jeremias 18:4-6

Og når et Kar, han arbejdede på, mislykkedes, som det kan gå med Leret i Pottemagerens Hånd, begyndte han igen og lavede det om til et andet, som han nu vilde have det gjort.

Jeremias 48:29

Vi har hørt om Moabs Hovmod, det såre store, dets Stolthed. Overmod og Hovmod, dets opblæste Hjerte.

Klagesangene 5:5-8

Åget trykker vor Nakke, vi trættes og finder ej Hvile.

Ezekiel 16:50

de blev hovmodige og øvede Vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, så snart jeg så det.

Ezekiel 16:56

Din Søster Sodomas Navn tog du ikke i din Mund i dit Overmods Dage,

Nahum 2:2

(2:3) Thi HERREN genrejser Jakobs og Israels Højhed; dem har jo Hærværksmænd hærget og ødt deres Ranker.

Lukas 18:14

Jeg siger eder: Denne gik retfærdiggjort hjem til sit Hus fremfor den anden; thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; men den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes."

Jakob 4:6

Derfor siger Skriften: "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

1 Peter 5:5

Ligeså, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

Versinformation

Konteksthistorier

8 Og HERRENs Ord kom til mig således: 9 Så siger HERREN: Således vil jeg ødelægge Judas og Jerusalems store Herlighed. 10 Dette onde Folk, som vægrer sig ved at høre mine Ord og vandrer i deres Hjertes Stivsind og holder sig til andre Guder og dyrker og tilbeder dem, skal blive som dette Bælte, der ikke duer til noget.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org