Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Som et Bur er fuldt af Fugle, således er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige.
New American Standard Bible
'Like a cage full of birds, So their houses are full of deceit; Therefore they have become great and rich.
Krydsreferencer
Ordsprogene 1:11-13
Siger de: "Kom med, lad os lure på den fromme, lægge Baghold for sagesløs, skyldfri Mand!
Jeremias 9:6
Voldsdåd Slag i Slag og Svig på Svig; de nægter at kendes ved mig, så lyder det fra HERREN.
Hoseas 12:7-8
(12:8) I Kana'ans Hånd er falske Lodder, han elsker Svig.
Amos 8:4-6
Hør, I, som knuser de fattige, gør det af med de arme i Landet
Mikas 1:12
og hvor kan Marots indbyggere håbe på Lykke? Thi Ulykke kom ned fra HERREN til Jerusalems Porte.
Mikas 6:10-11
Skal jeg tåle Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa,
Habakkuk 2:9-11
Ve ham, som søger ublu Vinding til sit Hus for at bygge sin Rede højt og redde sig fra Ulykkens Hånd.
Aabenbaringen 18:2
Og han råbte med stærk Røst og sagde: Falden, falden er Babylon den støre, og den er bleven Dæmoners Bolig og et Fængsel for alle Hånde urene Ånder og et Fængsel for alle Hånde urene og afskyede Fugle!
Versinformation
Konteksthistorier
26 Thi der findes gudløse i mit Folk; de ligger på Lur, som Fuglefængere dukker de sig; de sætter Fælder, de fanger Mennesker. 27 Som et Bur er fuldt af Fugle, således er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige. 28 De er tykke og fede; og så strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det måtte gå dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.