Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Som Brønden sit Vand holder Byen sin Ondskab frisk; der høres om Voldsfærd og Hærværk, Sår og Slag har jeg altid for Øje.
New American Standard Bible
"As a well keeps its waters fresh, So she keeps fresh her wickedness Violence and destruction are heard in her; Sickness and wounds are ever before Me.
Krydsreferencer
Ezekiel 7:11
Vold rejser sig til et Ris over Gudløshed; der bliver intet tilbage af dem, intet af deres larmende Hob, intet af deres Gods, og der er ingen Herlighed iblandt dem.
Ezekiel 7:23
Gør Lænkerne rede! Thi Landet er fuldt af Blodskyld og Byen af Vold.
Jeremias 20:8
Thi så tit jeg faler, må jeg skrige, råbe: "Vold og Overfald!" Thi HERRENs Ord er mig Dagen lang til Skændsel og Spot.
Esajas 57:20
Men de gudløse er som det oprørte Hav, der ikke kan komme til Ro, hvis Bølger opskyller Mudder og Dynd.
Salme 55:9-11
(55:10) Herre, forvir og split deres Tungemål! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen;
Ordsprogene 4:23
Vogt dit Hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer Livet.
Ezekiel 22:3-12
og sig: Så siger den Herre HERREN: Ve Byen, der udøser Blod i sin Midte, for at dens Time skal komme, og laver sig Afgudsbilleder for at gøre sig uren.
Ezekiel 24:7
- thi Blodet er endnu midti Byen; den hældte det på den nøgne Klippe og udgød det ikke på Jorden for at dække det med Muld.
Mikas 2:1-2
Ve dem, der på Lejet udtænker Uret og Udåd, og sætter det i Værk, når det dages, da det står i deres Magt.
Mikas 2:8-10
Men I er fjendske imod, på Nakken af mit Folk; Kappen over Kjortelen river l af dem, som vandrer trygt og afskyr Strid.
Mikas 3:1-3
Da sagde jeg: Hør dog, I Jakobs Høvdinger, I Dommere af Israels Hus!. Kan Kendskab til Ret ej ventes af eder,
Mikas 3:9-12
Hør det, I Jakobs Huses Høvdinger, I Dommere af Israels Hus, I, som afskyr Ret og gør alt, som er lige, kroget,
Mikas 7:2-3
De fromme er svundet af Landet, ikke et Menneske er sanddru.
Jakob 3:10-12
Af den samme Mund udgår Velsignelse og Forbandelse. Mine Brødre! dette bør ikke være så.