Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Landet med bælgmørkt Mulm, med Mørke og uden Orden, hvor Lyset selv er som Mørket." 

New American Standard Bible

The land of utter gloom as darkness itself, Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."

Krydsreferencer

Job 3:5

Mulm og Mørke løse den ind, Tåge lægge sig over den, Formørkelser skræmme den!

Job 34:22

der er intet Mørke og intet Mulm, som Udådsmænd kan gemme sig i.

Job 38:17

Mon Dødens Porte har vist sig for dig, skued du Mulmets Porte?

Salme 23:4

Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

Salme 44:19

(44:20) Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.

Salme 88:12

(88:13) Er dit Under kendt i Mørket, din Retfærd i Glemselens Land?

Jeremias 2:6

De spurgte ikke: "Hvor er HERREN, som førte os op fra Ægypten og ledte os i Ørkenen, Ødemarkens og Kløfternes Land, Tørkens og Mulmets Land, Landet, hvor ingen færdes eller bor?"

Jeremias 13:16

Lad HERREN eders Gud få Ære, før det mørkner, før I støder eders Fødder på Skumringsbjerge, så I må bie på Lys, men han gør det til Mulm, han gør det til Mørke.

Lukas 16:26

Og foruden alt dette er der fæstet et stort Svælg imellem os og eder, for at de, som ville fare herfra over til eder, ikke skulle kunne det, og de ikke heller skulle fare derfra over til os.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org