Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I Ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter Faren, hans Fod står fast, mens Fristen varer.
New American Standard Bible
"He who is at ease holds calamity in contempt, As prepared for those whose feet slip.
Krydsreferencer
5 Mosebog 32:35
til Hævnens og Regnskabets Dag, den Stund, deres Fod skal vakle? Thi deres Undergangs Dag stunder til; hvad der venter dem, kommer i Hast."
Job 6:5
Skriger et Vildæsel midt i Græsset, brøler en Okse ved sit Foder?
Job 16:4
Også jeg kunde tale som I, hvis I kun var i mit Sted, føje mine Ord imod jer og ryste på Hovedet ad jer,
Job 18:5
Nej, den gudløses Lys bliver slukt, hans Ildslue giver ej Lys;
Salme 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej på min Gang.
Salme 94:18
Når jeg tænkte: "Nu vakler min Fod", støtted din Nåde mig, HERRE;
Salme 123:3-4
Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,
Ordsprogene 13:9
Retfærdiges Lys bryder frem, gudløses Lampe går ud.
Ordsprogene 20:20
Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud.
Jeremias 13:16
Lad HERREN eders Gud få Ære, før det mørkner, før I støder eders Fødder på Skumringsbjerge, så I må bie på Lys, men han gør det til Mulm, han gør det til Mørke.
Amos 6:1-6
Ve Zions sorgløse mænd og de trygge på Samarias bjerg, I ædle blandt førstegrødefolket, hvem Israels Hus søger til;
Matthæus 25:8
Men Dårerne sagde til de kloge: Giver os af eders Olie; thi vore Lamper slukkes.
Lukas 12:19
og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange År; slå dig til Ro, spis, drik, vær lystig!
Lukas 16:19-20
Men der var en rig Mand, og han klædte sig i Purpur og kostbart Linned og levede hver Dag i Fryd og Herlighed.