Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Hånd.

New American Standard Bible

"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.

Krydsreferencer

Job 9:24

Jorden gav han i gudløses Hånd, hylder dens Dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?

Job 21:7-15

De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?

Job 22:18

Og han havde dog fyldt deres Huse med godt. Men de gudløses Råd er ham fjernt.

Salme 17:14

fra Mændene, HERRE, med din Hånd, fra dødelige Mænd - lad dem få deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forråd af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!

Salme 37:1

Græm dig ikke over Ugerningsmænd, misund ikke dem, der gør Uret!

Salme 37:35

Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder

Salme 73:11-12

De siger: "Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?"

Jeremias 5:27

Som et Bur er fuldt af Fugle, således er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige.

Versinformation

Konteksthistorier

5 I Ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter Faren, hans Fod står fast, mens Fristen varer. 6 I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Hånd. 7 Spørg dog Kvæget, det skal lære dig, Himlens Fugle, de skal oplyse dig,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org