Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede År, en Voldsmand lever;

New American Standard Bible

"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

Krydsreferencer

Job 24:1

Hvorfor har ej den Almægtige opsparet Tider, hvi får de, som kender ham, ikke hans Dage at se?

Job 27:13

Det er den gudløses Lod fra Gud, Arven, som Voldsmænd får fra den Almægtige:

Salme 90:3-4

Mennesket gør du til Støv igen, du siger: "Vend tilbage, I Menneskebørn!"

Salme 90:12

At tælle vore Dage lære du os, så vi kan få Visdom i Hjertet!

Prædikeren 9:3

Det er det, der er Fejlen ved alt, hvad der sker under Solen, at alle får en og samme Skæbne; derfor er også Menneskebørnenes Hjerte fuldt af ondt, og der er Dårskab i deres Hjerte Livet igennem, og tilsidst må de ned til de døde.

Lukas 12:19-21

og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange År; slå dig til Ro, spis, drik, vær lystig!

Romerne 8:22

Thi vi vide, at hele Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Veer indtil nu.

Jakob 5:1-6

Og nu, I rige! græder og jamrer over de Ulykker, som komme over eder.

Versinformation

Konteksthistorier

19 dem alene var Landet givet, ingen fremmed færdedes blandt dem: 20 Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede År, en Voldsmand lever; 21 Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org