Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

hans kraftige Skridt bliver korte, han falder for eget Råd;

New American Standard Bible

"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

Krydsreferencer

Ordsprogene 4:12

når du går, skal din Gang ej hæmmes, og løber du, snubler du ikke;

2 Samuel 15:31

Da David fik at vide, at Akitofel var iblandt de sammensvorne, som holdt med Absalon, sagde han: "Gør Akitofels Råd til Skamme, HERRE!"

2 Samuel 17:14

HERREN havde nemlig sat sig for at gøre Akitofels gode Råd til Skamme, for at HERREN kunde bringe Ulykke over Absalon.

Job 5:12-13

han, som krydser de kloges Tanker, så de ikke virker noget, der varer,

Job 15:6

Din Mund domfælder dig, ikke jeg, dine Læber vidner imod dig!

Job 20:22

midt i sin Overflod har han det trangt, al Slags Nød kommer over ham.

Job 36:16

Men dig har Medgangen lokket, du var i Fred for Ulykkens Gab; ingen Trængsel indjog dig Skræk, fuldt var dit Bord af fede Retter.

Salme 18:36

(18:37) du skaffede Plads for mine Skridt, mine Ankler vaklede ikke.

Salme 33:10

HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet;

Ordsprogene 1:30-32

mit Råd tog de ikke til sig, men lod hånt om al min Revselse.

Hoseas 10:6

som Gave til Storkongen føres og den til Assur. Efraim høster kun Skændsel, Israel Skam af sin Afgud.

1 Korinterne 3:19

Thi denne Verdens Visdom er Dårskab for Gud; thi der er skrevet: "Han er den, som griber de vise i deres Træskhed;"

Versinformation

Konteksthistorier

6 Lyset i hans Telt går ud, og hans Lampe slukkes for ham; 7 hans kraftige Skridt bliver korte, han falder for eget Råd; 8 thi hans Fod drives ind i Nettet, på Fletværk vandrer han frem,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org