Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Nu derimod ler de ad mig, Folk, der er yngre end jeg, hvis Fædre jeg fandt for ringe at sætte iblandt mine Hyrdehunde.
New American Standard Bible
"But now those younger than I mock me, Whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.
Krydsreferencer
Job 12:4
Til Latter for Venner er den, der råbte til Gud og fik Svar. den retfærdige er til Latter.
Anden Kongebog 2:23
Derfra begav han sig op til Betel. Som han var på Vej derop, kom nogle Smådrenge ud af Byen og spottede ham og råbte: "Kom herop, Skaldepande, kom herop, Skaldepande!"
Job 19:13-19
Mine Brødre har fjernet sig fra mig, Venner er fremmede for mig,
Job 29:8-10
Når Ungdommen så mig, gemte deo sig, Oldinge rejste sig op og stod,
Salme 35:15-16
Men nu jeg vakler, glæder de sig, de stimler sammen, Uslinger, fremmede for mig, stimler sammen imod mig, håner mig uden Ophør;
Salme 69:12
(69:13) De, der sidder i Porten, taler om mig, ved Drikkelagene synger de om mig.
Esajas 3:5
I Folket undertrykker den ene den anden, hver sin Næste; Dreng sætter sig op imod Olding, Usling mod Hædersmand.
Markus 14:65
Og nogle begyndte af spytte på ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: "Profeter!" og Svendene modtoge ham med Slag på Kinden.
Markus 15:17-20
Og de iføre ham en Purpurkappe og flette en Tornekrone og sætte den på ham.
Lukas 23:14
og sagde til dem: "I have ført dette Menneske til mig som en, der forfører Folket til Frafald; og se. jeg har forhørt ham i eders Påhør og har ingen Skyld fundet hos dette Menneske i det, som I anklage ham for,
Lukas 23:18
Men de råbte alle sammen og sagde: "Bort med ham, men løslad os Barabbas!"
Lukas 23:35
Og Folket stod og så til; men også Rådsherrerne spottede ham og sagde: "Andre har han frelst, lad ham frelse sig selv, dersom han er Guds Kristus, den udvalgte."
Lukas 23:39
Men en af de ophængte Misdædere spottede ham og sagde: "Er du ikke Kristus? Frels dig selv og os!"
Apostelenes gerninger 17:5
Men Jøderne bleve nidkære og toge med sig nogle slette Mennesker af Lediggængerne på Torvet, rejste et Opløb og oprørte Byen; og de stormede Jasons Hus og søgte efter dem for at føre dem ud til Folket.
Titus 1:12
En af dem, en af deres egne Profeter, har sagt: "Kretere ere altid Løgnere, onde Dyr, lade Buge."