Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Det ler ad Byens Larm og hører ej Driverens Skælden;
New American Standard Bible
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.
Krydsreferencer
Job 3:18
alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst;
2 Mosebog 5:13-16
Men Fogederne trængte på og sagde: "I skal Dag for Dag yde fuldt Arbejde, ligesom dengang I fik Halm!"
2 Mosebog 5:18
Gå nu hen og tag fat på eders Arbejde; I får ingen Halm, men I skal levere det samme Antal Teglsten!"
Job 39:18
Når Skytterne kommer, farer den bort, den ler ad Hest og Rytter.
Esajas 31:4
Thi så sagde HERREN til mig: Som en Løve knurrer, en Ungløve over sit Rov, og ikke, når Hyrdernes Flok kaldes hid imod den, skræmmes af Skriget eller viger for Larmen, så stiger Hærskarers HERRE ned til Kamp på Zions Bjerg og Høj.
Esajas 58:3
"Hvi faster vi, uden du ser os, spæger os, uden du ænser det?" Se, I driver Handel, når I faster, og pisker på Arbejdsflokken.