Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand.

New American Standard Bible

"But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge.

Krydsreferencer

Job 4:21

Rives ej deres Teltreb ud? De dør, men ikke i Visdom." 

Esajas 3:11

ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.

5 Mosebog 18:15-22

HERREN din Gud vil lade en Profet som mig fremstå af din Midte, af dine Brødre; ham skal I høre på.

5 Mosebog 29:15-20

men både med dem, der i Dag står her hos os for HERREN vor Guds Åsyn, og med dem, der i Dag ikke er til Stede hos os her.

Job 15:22

han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,

Esajas 1:20

står I genstridigt imod, skal I ædes af Sværd. Thi HERRENs Mund har talt.

Johannes 8:21-24

Da sagde han atter til dem: "Jeg går bort, og I skulle lede efter mig, og I skulle dø i eders Synd; hvor jeg går hen, kunne I ikke komme."

Romerne 2:8-9

men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme.

Versinformation

Konteksthistorier

11 Hvis de så hører og bøjer sig, da ender de deres Dage i Lykke, i liflig Fryd deres År. 12 Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Ånden i Uforstand. 13 Men vanhellige Hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om Hjælp;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931