Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

"Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber?

New American Standard Bible

'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?

Krydsreferencer

Job 9:2

"Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Job 25:4

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

1 Mosebog 18:25

Det være langt fra dig at handle således: at ihjelslå retfærdige sammen med gudløse, så de retfærdige får samme Skæbne som de gudløse - det være langt.fra dig! Skulde den, der dømmer hele Jorden, ikke selv øve Ret?"

Job 8:3

Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?

Job 9:30-31

Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,

Job 14:4

Ja, kunde der komme en ren af en uren! Nej, end ikke een!

Job 15:14

Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?

Job 35:2

"Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

Job 35:10

men siger ej: "Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,

Job 40:8

Mon du vil gøre min Ret til intet, dømme mig, for af du selv kan få Ret?

Salme 143:2

gå ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

Salme 145:17

Retfærdig er HERREN på alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

Prædikeren 7:20

Thi intet Menneske er så retfærdigt på Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.

Jeremias 12:1

Herre retten er din, når jeg trætter med dig om ret og dog må jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?

Jeremias 17:9

Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?

Markus 7:20-23

Men han sagde: "Det, som går ud af Mennesket, dette gør Mennesket urent.

Romerne 2:5

Men efter din Hårdhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede på Vredens og Guds retfærdige Doms Åbenbarelses Dag,

Romerne 3:4-7

Det være langt fra! Gud må være sanddru, om end hvert Menneske er en Løgner, som der er skrevet: "For at du må kendes retfærdig i dine Ord og vinde, når du går i Rette."

Romerne 9:20

Ja, men, hvem er dog du, o Menneske! som går i Rette med Gud? mon noget, som blev dannet, kan sige til den, som dannede det: Hvorfor gjorde du mig således?

Romerne 11:33

O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

Aabenbaringen 4:8

Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org