Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

"Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

New American Standard Bible

"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?

Krydsreferencer

Job 4:17

"Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber?

Job 25:4

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Salme 143:2

gå ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

Romerne 3:20

efterdi intet Kød vil blive retfærdiggjort for ham af Lovens Gerninger; thi ved Loven kommer Erkendelse af Synd.

Første Kongebog 8:46

Når de synder imod dig thi der er intet Menneske, som ikke synder - og du vredes på dem og giver dem i Fjendens Magt, og Sejrherrerne fører dem fangne til Fjendens Land, det være sig fjernt eller nær,

Job 14:3-4

Og på ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for Retten!

Job 32:2

blussede Vreden op i Buziten Elihu, Barak'els Søn, af Rams Slægt. På Job vrededes han, fordi han gjorde sig retfærdigere end Gud,

Job 33:9

"Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;

Job 34:5

Job sagde jo: "Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;

Salme 130:3

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Versinformation

Konteksthistorier

1 Så tog Job til Orde og svarede: 2 "Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud? 3 Vilde Gud gå i Rette med ham, kan han ikke svare på et af tusind!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org