Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og mange af dem sagde: "Han er besat og raser, hvorfor høre I ham?"
New American Standard Bible
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
Krydsreferencer
Markus 3:21
Og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: "Han er ude af sig selv."
Johannes 7:20
Mængden svarede: "Du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"
Esajas 53:8
Fra Trængsel og Dom blev han taget, men hvem i hans Samtid tænkte, da han reves fra de levendes Land, at han ramtes for mit Folks Overtrædelse?
Matthæus 9:34
Men Farisæerne sagde: "Ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder."
Matthæus 10:25
Det er Disciplen nok, at han bliver som sin Mester, og Tjeneren som sin Herre. Have de kaldt Husbonden Beelzebul, hvor meget mere da hans Husfolk?
Johannes 7:46-52
Tjenerne svarede: "Aldrig har noget Menneske talt således som dette Menneske."
Johannes 8:47-48
Den, som er af Gud, hører Guds Ord; derfor høre I ikke, fordi I ere ikke af Gud."
Johannes 8:52
Jøderne sagde til ham: "Nu vide vi, at du et besat; Abraham døde og Profeterne, og du siger: Dersom nogen holder mit Ord, han skal i al Evighed ikke smage Døden.
Johannes 9:28-29
Da udskældte de ham og sagde: "Du er hans Discipel; men vi ere Mose Disciple.
Apostelenes gerninger 18:14-15
Og da Paulus vilde oplade Munden, sagde Gallio til Jøderne: " Dersom det var nogen Uret eller Misgerning, I Jøder! vilde jeg, som billigt var, tålmodigt høre på eder.
Apostelenes gerninger 25:19-20
men de havde nogle Stridsspørgsmål med ham om deres egen Gudsdyrkelse og om en Jesus, som er død, men som Paulus påstod er i Live.
Apostelenes gerninger 26:24
Men da han forsvarede sig således, sagde Festus med høj Røst: "Du raser, Paulus! den megen Lærdom gør dig rasende."
Apostelenes gerninger 26:30-32
Da stod Kongen op og Landshøvdingen og Berenike og de, som sade hos dem.