Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Martha til Jesus: "Herre! havde du været her, da var min Broder ikke død.
New American Standard Bible
Martha then said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Krydsreferencer
Johannes 11:32
Da Maria nu kom derhen, hvor Jesus var, og så ham, faldt hun ned for hans Fødder og sagde til ham: "Herre! havde du været her da var min Broder ikke død."
Johannes 11:37
Men nogle af dem sagde: "Kunde ikke han, som åbnede den blindes Øjne, have gjort, at også denne ikke var død?"
Første Kongebog 17:18
Da sagde hun til Elias: "Hvad har jeg med dig at gøre, du Guds Mand! Er du kommet for at bringe min Synd i Erindring og volde min Søns Død?"
Salme 78:19
de talte mod Gud og sagde: "Kan Gud dække Bord i en Ørken?
Salme 78:41
De fristede alter Gud, de krænkede Israels Hellige;
Matthæus 9:18
Medens han talte dette til dem, se, da kom der en Forstander og faldt ned for ham og sagde: "Min Datter er lige nu død; men kom og læg din Hånd på hende, så bliver hun levende."
Lukas 7:6-10
Og Jesus gik med dem. Men da han allerede ikke var langt fra Huset, sendte Høvedsmanden nogle Venner og lod ham sige: "Herre! umag dig ikke; thi jeg er ikke værdig til, at du skal gå ind under mit Tag.
Lukas 7:13-15
Og da Herren så hende, ynkedes han inderligt over hende og sagde til hende: "Græd ikke!"
Lukas 8:49-55
Medens han endnu talte, kommer der en fra Synagogeforstanderens Hus og siger til ham: "Din Datter er død; umag ikke Mesteren!"
Johannes 4:47-49
Da denne hørte, at Jesus var kommen fra Judæa til Galilæa, gik han til ham og bad om, at han vilde komme ned og helbrede hans Søn; thi han var Døden nær.