Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi nogle mente, efterdi Judas havde Pungen, at Jesus sagde til ham: "Køb, hvad vi have nødig til Højtiden;" eller at han skulde give noget til de fattige.

New American Standard Bible

For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.

Krydsreferencer

Johannes 12:5-6

"Hvorfor blev denne Salve ikke solgt for tre Hundrede Denarer og given til fattige?"

Johannes 13:1

Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.

Apostelenes gerninger 20:34-35

I vide selv, at disse Hænder have tjent for mine Fornødenheder og for dem, som vare med mig.

Galaterne 2:10

kun at vi skulde komme de fattige i Hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.

Efeserne 4:28

Den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne Hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i Trang.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org