Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens Susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden."

New American Standard Bible

"The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going; so is everyone who is born of the Spirit."

Krydsreferencer

Ezekiel 37:9

Så sagde han til mig: Profeter og tal til Ånden, profeter, du Menneskesøn, og sig til dem: Så siger den Herre HERREN: Ånd, kom fra de fre Verdenshjørner og blæs på disse dræbte, at de må blive levende!

1 Korinterne 2:11

Thi hvilket Menneske ved, hvad der er i Mennesket, uden Menneskets Ånd, som er i ham? Således har heller ingen erkendt, hvad der er i Gud, uden Guds Ånd.

1 Korinterne 12:11

Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som uddeler til enhver især; efter som han vil.

Job 37:10-13

Ved Guds Ånde bliver der Is, Vandfladen lægges i Fængsel.

Job 37:16-17

Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?

Job 37:21-23

Og nu: Man ser ej Lyset, skygget af mørke Skyer, men et Vejr farer hen og renser Himlen,

Salme 107:25

han bød, og et Stormvejr rejste sig, Bølgerne tårnedes op;

Salme 107:29

skiftede Stormen til Stille, så Havets Bølger tav;

Prædikeren 11:4-5

Man får aldrig sået, når man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, når man ser efter Skyerne.

Esajas 55:9-13

nej, som Himlen er højere end Jorden, er mine Veje højere end eders og mine Tanker højere end eders.

Markus 4:26-29

Og han sagde: "Med Guds Rige er det således, som når en Mand har lagt Sæden i Jorden

Lukas 6:43-44

Thi der er intet godt Træ, som bærer rådden Frugt, og intet råddent Træ, som bærer god Frugt

Johannes 1:13

hvilke ikke bleve fødte af Blod, ej heller af Køds Villie, ej heller af Mands Villie, men af Gud.

Apostelenes gerninger 2:2

Og der kom pludseligt fra Himmelen en Lyd som af et fremfarende vældigt Vejr og fyldte hele Huset, hvor de sade.

Apostelenes gerninger 4:31

Og da de havde bedt, rystedes Stedet, hvor de vare forsamlede; og de bleve alle fyldte med den Helligånd, og de talte Guds Ord med Frimodighed.

1 Johannes 2:29

Dersom I vide, at han er retfærdig, da erkender, at hver den, som gør Retfærdighed, er født af ham. 

1 Johannes 3:8-9

Den, som gør Synden, er af Djævelen; thi Djævelen har syndet fra Begyndelsen. Dertil blev Guds Søn åbenbaret, for at han skulde nedbryde Djævelens Gerninger.

Versinformation

Konteksthistorier

7 Forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny. 8 Vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens Susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden." 9 Nikodemus svarede og sagde til ham: "Hvorledes kan dette ske?"

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org