Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Vort Hjertes Glæde er borte, vor Dans er vendt til Sorg.

New American Standard Bible

The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.

Krydsreferencer

Amos 8:10

Jeg vender eders Fester til Sorg og alle eders Sange til klage, lægger Sæk om alle Lænder, gør hvert et Hoved skaldet, bringer Sorg som over en enbåren, en bitter Dag til sidst.

Salme 30:11

(30:12) Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,

Jeremias 25:10

Jeg fjerner fra dem Fryderåb og Glædesråb, Brudgoms Røst og Bruds Røst, Kværnens Lyd og Lampens Skin,

Amos 6:4-7

De ligger på Elfenbenslejer, henslængt på deres Bænke; af Hjorden æder de Lam og Kalve fra Fedesti;

Jakob 4:9-10

Jamrer og sørger og græder; eders Latter vende sig til Sorg og Glæden til Bedrøvelse!

Versinformation

Konteksthistorier

14 De gamle forsvandt fra Porten, de unge fra Strengenes Leg. 15 Vort Hjertes Glæde er borte, vor Dans er vendt til Sorg. 16 Kronen faldt af vort Hoved, ve os, at vi har syndet!


Word Count of 0 Translations in Klagesangene 5:15

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org