Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt står din trone.

New American Standard Bible

You, O LORD, rule forever; Your throne is from generation to generation.

Krydsreferencer

Salme 102:12

(102:13) Men du troner evindelig, HERRE, du ihukommes fra Slægt til Slægt;

Salme 45:6

(45:7) Din Trone, o Gud, står evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav.

Salme 102:25-27

(102:26) Du grundfæsted fordum Jorden, Himlene er dine Hænders Værk;

Salme 9:7

(9:8) Men HERREN troner evindelig, han rejste sin Trone til Dom,

Salme 145:13

Dit Rige står i al Evighed, dit Herredømme varer fra Slægt til Slægt. (Trofast er HERREN i alle sine Ord og miskundelig i alle sine Gerninger).

5 Mosebog 33:27

Den evige Gud er en Bolig, og hernede er de evige Arme.

Salme 10:16

HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land;

Salme 29:10

HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt.

Salme 90:2

Førend Bjergene fødtes og Jord og Jorderig blev til, fra Evighed til Evighed er du, o Gud!

Salme 146:10

HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja! 

Daniel 2:44

Men i hine Kongers Dage vil Himmelens Gud oprette et Rige, som aldrig i Evighed skal forgå. og Herredømmet skal ikke gå over til noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine Riger, men selv stå i al Evighed;

Daniel 7:14

og Magt og Ære og Herredom gaves ham, og alle Folk, Stammer og Tungemål skal tjene ham; hans Magt er en eviig Magt, aldrig går den til Grunde, hans Rige kan ikke forgå.

Daniel 7:27

Men Riget og Herredømmet og Storheden, som tilhørte alle Rigerne under Himmelen, skal gives den Højestes helliges Folk; dets Rige er et evigt Rige, og alle Magter skal tjene og lyde det."

Habakkuk 1:12

Er du ikke fra fordum HERREN, min hellige Gud? - Vi skal ej dø - HERRE, har du sat ham til Dommer, givet ham Fuldmagt til Straf?

1 Timoteus 1:17

Men Evighedens Konge, den uforkrænkelige, usynlige, eneste Gud være Pris og Ære i Evighedernes Evigheder! Amen.

1 Timoteus 6:15-16

hvilken den salige og alene mægtige, Kongernes Konge og Herrernes Herre skal lade til Syne i sin Tid;

Hebræerne 1:8-12

men om Sønnen,: "Din Trone, o Gud! står i al Evighed, og Rettens Kongestav er dit Riges Kongestav.

Hebræerne 13:8

Jesus Kristus er i Går og i Dag den samme, ja, til evig Tid.

Aabenbaringen 1:4

Johannes til de syv Menigheder i Asien: Nåde være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans Trone,

Aabenbaringen 1:8

Jeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige.

Aabenbaringen 1:17-18

Og da jeg så ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Hånd på mig og sagde:

Versinformation

Konteksthistorier

18 For Zions Bjerg, som er øde, Ræve tumler sig der. 19 Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt står din trone. 20 Hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle dage?


Word Count of 0 Translations in Klagesangene 5:19

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org