Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet.
New American Standard Bible
Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.
Krydsreferencer
Efeserne 6:4
Og I Fædre! opirrer ikke eders Børn, men opfostrer dem i Herrens Tugt og Formaning!
Salme 103:13
Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham.
Ordsprogene 3:12
HERREN revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær.
Ordsprogene 4:1-4
Hør, I sønner, på en Faders lyt til for at vinde Forstand;
1 Tessalonikerne 2:11
ligesom I vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en Fader sine Børn
Hebræerne 12:5-11
og I have glemt Formaningen, der jo dog taler til eder som til Sønner: "Min Søn! agt ikke Herrens Tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, når du revses af ham;
Versinformation
Konteksthistorier
20 I Børn! adlyder i alle Ting eders Forældre, thi dette er velbehageligt i Herren. 21 I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet. 22 I Trælle! adlyder i alle Ting eders Herrer efter Kødet, ikke med Øjentjeneste som de, der ville tækkes Mennesker, men i Hjertets Enfold, frygtende Herren.