Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes."
New American Standard Bible
"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
Krydsreferencer
Lukas 18:14
Jeg siger eder: Denne gik retfærdiggjort hjem til sit Hus fremfor den anden; thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; men den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes."
Ordsprogene 29:23
Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.
Matthæus 23:12
Men den, som ophøjer sig selv, skal fornedres, og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.
Jakob 4:6
Derfor siger Skriften: "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."
1 Peter 5:5
Ligeså, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."
1 Samuel 15:17
Da sagde Samuel: "Om du end ikke regner dig selv for noget, er du så ikke Høvding for Israels Stammer, og salvede HERREN dig ikke til Konge over Israel?
Job 22:29
thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slår Øjnene ned;
Job 40:10-12
Smyk dig med Højhed og Storhed, klæd dig i Glans og Herlighed!
Salme 18:27
(18:28) De arme giver du Frelse, hovmodiges Øjne Skam!
Salme 138:6
thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand.
Ordsprogene 15:33
HERRENs Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.
Ordsprogene 18:12
Mands Hovmod går forud for Fald, Ydmyghed forud for Ære.
Esajas 2:11
Sine stolte Øjne skal Mennesket slå ned, Mændenes Hovmod skal bøjes, og HERREN alene være høj på hin Dag.
Esajas 2:17
Da skal Menneskets Stolthed bøjes, Mændenes Hovmod ydmyges. og HERREN alene være høj på hin Dag.
Esajas 57:15
Thi så siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er "Hellig": I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Ånden bøjede for at kalde de bøjedes Ånd og de knustes Hjerte til Live.
Lukas 1:51
Han har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.
Jakob 4:10
Ydmyger eder for Herren, så skal han ophøje eder.
Versinformation
Konteksthistorier
10 Men når du bliver buden, da gå hen og sæt dig nederst, for at, når han kommer, som har indbudt dig, han da må sige til dig: Ven! sæt dig højere op; da skal du have Ære for alle dem, som sidde til Bords med dig. 11 Thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes." 12 Men han sagde også til ham, som havde indbudt ham: "Når du gør Middags- eller Aftensmåltid, da byd ikke dine Venner, ej heller dine Brødre, ej heller dine Frænder, ej heller rige Naboer, for at ikke også de skulle indbyde dig igen, og du få Vederlag.