Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ikke heller vil man sige: Se her, eller: Se der er det; thi se, Guds Rige er inden i eder."
New American Standard Bible
nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst."
Krydsreferencer
Lukas 17:23
Og siger man til eder: Se der, eller: Se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter!
Matthæus 12:28
Men dersom jeg uddriver de onde Ånder ved Guds Ånd, da er jo Guds Rige kommet til eder.
Matthæus 24:23-28
Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.
Markus 13:21
Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke.
Lukas 10:9-11
og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.
Lukas 21:8
Men han sagde: "Ser til, at I ikke blive forførte; thi mange skulle på mit Navn komme og sige: Det er mig, og: Tiden er kommen nær. Går ikke efter dem!
Johannes 1:26
Johannes svarede dem og sagde: "Jeg døber med Vand; midt iblandt eder står den, I ikke kende,
Romerne 14:17
Thi Guds Rige består ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligånd.
Kolossensern 1:27
hvem Gud vilde tilkendegive, hvilken Rigdom på Herlighed iblandt Hedningerne der ligger i denne Hemmelighed, som er Kristus i eder, Herlighedens Håb,
Versinformation
Konteksthistorier
20 Men da han blev spurgt af Farisæerne om, når Guds Rige kommer, svarede han dem og sagde: "Guds Rige kommer ikke således, at man kan vise derpå. 21 Ikke heller vil man sige: Se her, eller: Se der er det; thi se, Guds Rige er inden i eder." 22 Men han sagde til Disciplene: "Der skal komme Dage, da I skulle attrå at se en af Menneskesønnens Dage, og I skulle ikke se den.