Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Derfor vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.

New American Standard Bible

"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Krydsreferencer

Matthæus 25:10

Men medens de gik bort for at købe, kom Brudgommen, og de, som vare rede, gik ind med ham til Brylluppet; og Døren blev lukket.

Matthæus 25:13

Våger derfor, thi I vide ikke Dagen, ej heller Timen.

Matthæus 24:27

Thi ligesom Lynet udgår fra Østen og lyser indtil Vesten, således skal Menneskesønnens Tilkommelse være.

Matthæus 24:42

Våger derfor, thi I vide ikke, på hvilken Dag eders Herre kommer.

Lukas 12:40

Vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene."

Filipperne 4:5

Eders milde Sind vorde kendt at alle Mennesker! Herren er nær!

Jakob 5:9

Sukker ikke imod hverandre, Brødre! for at I ikke skulle dømmes; se, Dommeren står for Døren.

Aabenbaringen 19:7

Lader os glæde og fryde os og give ham Æren; thi Lammets Bryllup er kommet, og hans Brud har gjort sig rede.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org