Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvo Fattigmand spotter, håner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.

New American Standard Bible

He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.

Krydsreferencer

Job 31:29

Var min Avindsmands Fald min Glæd jubled jeg, når han ramtes af Vanheld

Ordsprogene 14:31

At kue den ringe er Hån mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.

Ordsprogene 16:5

Hver hovmodig er HERREN en Gru, visselig slipper han ikke for Straf.

Salme 69:9

(69:10) Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, Spotten mod dig er faldet på mig:

Ordsprogene 14:21

Den, der foragter sin Næste, synder, lykkelig den, der har Medynk med arme.

Ordsprogene 24:17-18

Falder din Fjende, så glæd dig ikke, snubler han, juble dit Hjerte ikke,

Jeremias 17:16

Jeg vægred mig ej ved at være Hyrde i dit Spor", begæred ej heller Ulykkens Dag, du ved det; hvad der udgik fra mine Læber, er for dit Åsyn.

Obadias 1:11-13

fordi du så til, da fremmede raned hans Gods og Udlændinge kom i bans Porte; da de lodded Jerusalem bort, var og du som en af dem.

Obadias 1:16

Thi som I drak på mit hellige Bjerg, skal alle Folkene drikke uden Ophør; de skal drikke og rave og blive, som om de aldrig havde været til.

Romerne 12:15

Glæder eder med de glade, og græder med de grædende!

1 Johannes 3:17

Men den, som bar Verdens Gods og ser sin Broder lide Nød og lukker sit Hjerte for ham, hvorledes bliver Guds Kærlighed i ham?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org