Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.

New American Standard Bible

A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.

Krydsreferencer

Job 15:16

hvad da den stygge, den onde, Manden, der drikker Uret som Vand!

Job 34:7

Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand,

Job 20:12-13

Er det onde end sødt i hans Mund, når han gemmer det under sin Tunge,

Første Kongebog 21:10

og lige over for ham to Niddinger, som kan vidne imod ham og sige: Du har forbandet Gud og Kongen! Og før ham så ud og sten ham til Døde!"

Første Kongebog 21:13

og de to Niddinger kom og satte sig lige over for ham og vidnede imod ham i Folkets Påhør og sagde: "Nabot har forbandet Gud og Kongen!" Og derpå førte de ham uden for Byen og stenede ham til Døde.

Salme 10:5

Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham går dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.

Salme 10:11

Han siger i Hjertet: "Gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."

Ordsprogene 15:14

Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Tåbers Mund lægger Vind på Dårskab.

Esajas 28:14-18

Hør derfor HERRENs Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!

Hoseas 4:8

mit Folks Synd lever de af, dets Brøde hungrer de efter.

Lukas 18:2-4

og sagde: "Der var i en By en Dommer, som ikke frygtede Gud og ikke undså sig for noget Menneske.

Apostelenes gerninger 6:11-13

Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at sige: "Vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud."

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org