Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

En Konges hjerte er Bække i HERRENs hånd, han leder det hen, hvor han vil.

New American Standard Bible

The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.

Krydsreferencer

Ezra 7:27-28

Lovet være HERREN, vore Fædres Gud, som indgav Kongen sådanne Tanker for at herliggøre HERRENs Hus i Jerusalem

Ezra 6:22

Og de fejrede de usyrede Brøds Højtid i syv Dage med Glæde, fordi HERREN havde glædet dem og vendt Assyrerkongens Hjerte til dem, så at han styrkede deres Hænder i Arbejdet på Guds, Israels Guds, Hus. 

Nehemias 1:11

Ak, Herre, lad dit Øre være lydhørt for din Tjeners og dine Tjeneres Bøn, vi, som gerne vil frygte dit Navn, og lad det i Dag lykkes for din Tjener og lad ham finde Nåde for denne Mands Åsyn! Jeg var nemlig Mundskænk hos Kongen. 

Nehemias 2:4

Kongen spurgte mig da: "Hvad er det, du ønsker? Så bad jeg til Himmelens Gud,"

Salme 74:15

Kilde og Bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende Strømme;

Salme 93:4

Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

Salme 105:25

han vendte deres Sind til Had mod sit Folk og til Træskhed imod sine Tjenere.

Salme 106:46

han lod dem finde Barmhjertighed hos alle, der tog dem til Fange.

Salme 114:3

Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,

Salme 114:5

Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,

Ordsprogene 16:1

Hjertets Råd er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN.

Ordsprogene 16:9

Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed.

Ordsprogene 20:24

Fra HERREN er Mands Fjed, hvor kan et Menneske fatte sin Skæbne!

Esajas 43:19

Thi se, nu skaber jeg nyt, alt spirer det, ser I det ikke? Gennem Ørkenen lægger jeg Vej, Floder i, det øde Land;

Esajas 44:27

Jeg siger til Dybet: "Bliv tørt, dine Floder gør jeg tørre!"

Daniel 4:35

Alle, som bor på Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor på Jorden, og ingen kan holde hans Hånd tilbage og sige til ham: "Hvad gør du?"

Apostelenes gerninger 7:10

og han udfriede ham af alle hans Trængsler og gav ham Nåde og Visdom for Farao, Kongen i Ægypten, som satte ham til Øverste over Ægypten og over hele sit Hus.

Aabenbaringen 16:4

Og den tredje Engel udgød sin Skål i Floderne og Vandkilderne, og de bleve til Blod.

Aabenbaringen 16:12

Og den sjette Engel udgød sin Skål over den store Flod Eufrat; og dens Vand borttørredes, for at Vejen kunde beredes for Kongerne fra Solens Opgang.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org