Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!

New American Standard Bible

Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.

Krydsreferencer

Ordsprogene 1:8

Hør, min Søn, på din Faders Tugt, opgiv ikke din Moders Belæring.

Ordsprogene 30:17

Den, som håner sin Fader og spotter sin gamle Moder, hans Øje udhakker Bækkens Ravne, Ørneunger får det til Æde.

Efeserne 6:1-2

I Børn! adlyder eders Forældre i Herren, thi dette er ret.

3 Mosebog 19:3

I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud!

5 Mosebog 21:18-21

Når nogen har en vanartet og genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv når de trygler ham, ikke adlyder dem,

5 Mosebog 27:16

"Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"

Ordsprogene 6:20

Min Søn, tag Vare på din Faders Bud, opgiv ikke din Moders Belæring,

Ordsprogene 30:11

Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,

Matthæus 15:4-6

Thi Gud har påbudt og sagt: "Ær din Fader og Moder;" og: "Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø."

Markus 7:10

Thi Moses har sagt: "Ær din Fader og din Moder"; og:"Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø".

Johannes 19:26-27

Da Jesus nu så sin Moder og den Discipel, han elskede, stå hos, siger han til sin Moder: "Kvinde! se, det er din Søn."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org