Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.

New American Standard Bible

He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.

Krydsreferencer

Ordsprogene 28:10

Leder man retsindige vild på onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.

Ester 7:10

Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Så lagde Kongens Vrede sig. 

Salme 7:15-16

(7:16) han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Salme 9:15

(9:16) Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Salme 10:2

Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Salme 57:6

(57:7) Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. - Sela.

Prædikeren 10:8

Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org