Ordsprogene 5:6

Parallel Verses

hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke.

She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it.

gå ad det lige Spor, lad alle dine Veje sigte mod Målet;

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt.

Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd.

Thi for HERRENs Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor;

En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,

Og se, da møder Kvinden ham i Skøgedragt, underfundig i Hjertet;

At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

Så er en Ægteskabsbryderskes Færd: Hun spiser og tørrer sig om Munden og siger: "Jeg har ikke gjort noget ondt!"

han, hvis Komme sker ifølge Satans Kraft, med al Løgnens Magt og Tegn og Undere

det er ikke livets hun ved hendes vej ej følger spor bugtet

det er ikke livets hun ved hendes vej ej følger spor bugtet

det er ikke livets hun ved hendes vej ej følger spor bugtet