Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din Søvn?
New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Krydsreferencer
Ordsprogene 24:33-34
Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:
Salme 94:8
Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?
Ordsprogene 1:22
Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Dårerne hade kundskab?
Jeremias 4:14
Rens dit Hjerte for ondt, Jerusalem, at du må frelses! Hvor længe skal dit Indre huse de syndige Tanker?
Johannes 1:6
Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.
Romerne 13:11
Og dette just, fordi I kende Tiden, at det alt er på Tide, at I skulle stå op af Søvne; thi nu er vor Frelse nærmere, end da vi bleve troende.
Efeserne 5:14
Derfor hedder det: "Vågn op, du, som sover, og stå op fra de døde, og Kristus skal lyse for dig!"
1 Tessalonikerne 5:2-7
thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.