Ordsprogene 10:26

Parallel Verses

Som Eddike for Tænder og Røg for Øjne så er den lade for dem, der sender ham.

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.

Som kølende Sne en Dag i Høst er pålideligt Bud for dem, der sender ham; han kvæger sin Herres Sjæl.

Som at lægge Frakken, når det er Frost, og hælde surt over Natron, så er det at synge for mismodig Mand.

Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Tåbe.

som siger: "Bliv mig fra Livet, rør mig ej, jeg gør dig hellig!" De Folk er som Røg i min Næse, en altid luende Ild;

Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde og lade Tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke såede, og samler, hvor jeg ikke spredte;

Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Ånden; tjener Herren;

for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

og der så lade som dem den er ham for øjne sender røg tænder eddike

og der så lade som dem den er ham for øjne sender røg tænder eddike

og der så lade som dem den er ham for øjne sender røg tænder eddike