Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
til en Pil gennemborer dens Lever, som en Fugl, der falder i Snaren, uden at vide, det gælder dens Liv.
New American Standard Bible
Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life.
Krydsreferencer
Prædikeren 9:12
Thi et Menneske kender lige så lidt sin Tid som Fisk, der fanges i det slemme Garn, eller Fugle, der hildes i Snaren; ligesom disse fanges Menneskens Børn i Ulykkens Stund, når den brat falder over dem.
4 Mosebog 25:8-9
fulgte den israelitiske Mand ind i Sengekammeret og gennemborede dem begge, både den israelitiske Mand og Kvinden, hende gennem Underlivet. Da standsede Plagen blandt Israeliterne.
Ordsprogene 1:17
Thi det er unyttigt at udspænde Garnet for alle Fugles Øjne;
Ordsprogene 9:18
Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.