Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forrådshuse.

New American Standard Bible

To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.

Krydsreferencer

1 Mosebog 15:14

Dog vil jeg også dømme det Folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget Gods.

1 Samuel 2:8

han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem

Salme 16:11

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt. 

Ordsprogene 1:13

Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov.

Ordsprogene 6:31

Om han gribes, må han syvfold bøde og afgive alt sit Huses Gods.

Ordsprogene 8:18

Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.

Ordsprogene 24:4

ved Kundskab fyldes kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.

Matthæus 25:46

Og disse skulle gå bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv." 

Johannes 1:1-18

I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

Romerne 8:17

Men når vi ere Børn, ere vi også Arvinger, Guds Arvinger og Kristi Medarvinger, om ellers vi lide med ham for også at herliggøres med ham.

Efeserne 3:19-20

og at kende Kristi Kærlighed, som overgår al Erkendelse, for at I kunne fyldes indtil hele Guds Fylde.

Hebræerne 10:34

Thi både havde I Medlidenhed med de fangne, og I fandt eder med Glæde i, at man røvede, hvad I ejede, vidende, at I selv have en bedre og blivende Ejendom.

1 Peter 1:4

til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder,

Aabenbaringen 21:7

Den, som sejrer, skal arve dette, og jeg vil være hans God, og han skal være min Søn.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org