Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Ånden til Gud, som gav den.
New American Standard Bible
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
Krydsreferencer
1 Mosebog 3:19
i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!"
1 Mosebog 2:7
da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsånde i hans Næsebor, så at Mennesket blev et levende Væsen.
Job 34:14-15
Drog han sin Ånd tilbage og tog sin Ånde til sig igen,
Salme 146:4
Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.
Prædikeren 3:20-21
Alle går sammesteds hen, alle blev til af Muld, og alle vender tilbage til Mulden.
Esajas 57:16
Thi evigt går jeg ikke i Rette, evindelig vredes jeg ej; så vansmægted Ånden for mit Ansigt, Sjæle, som jeg har skabt,
Zakarias 12:1
Et Udsagn; HERRENs Ord om Israel. Det lyder fra HERREN; som udspændte Himmelen, grundfæstede Jorden og dannede Menneskets Ånd i dets Indre:
4 Mosebog 16:22
Men de faldt på deres Ansigt og sagde: "O Gud, du Gud over alt Køds Ånder, vil du vredes på hele Menigheden, fordi en enkelt Mand synder?"
4 Mosebog 27:16
"Måtte HERREN, Gud over alt Køds Ånder, indsætte en Mand over Menigheden,
Salme 90:3
Mennesket gør du til Støv igen, du siger: "Vend tilbage, I Menneskebørn!"
Daniel 12:2
Og mange af dem, der sover under Mulde, skal vågne, nogle til evigt Liv, andre til Skam, til evig Afsky.
1 Mosebog 18:27
Men Abraham tog igen til Orde: "Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herre, skønt jeg kun er Støv og Aske!
Job 4:19-20
endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet!
Job 7:21
Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig - og jeg er ikke mere!
Job 20:11
Hans Ben var fulde af Ungdomskraft, men den lægger sig med ham i Støvet.
Jeremias 38:16
Da tilsvor Kong Zedekias i al Hemmelighed Jeremias: "Så sandt HERREN lever, som har skabt vor Sjæl, jeg vil ikke lade dig dræbe eller give dig i disse Mænds Hånd, som står dig efter Livet."
Hebræerne 12:9
Fremdeles, vore kødelige Fædre havde vi til Optugtere, og vi følte Ærefrygt; skulde vi da ikke meget mere underordne os under Åndernes Fader og leve?
Hebræerne 12:23
og til de førstefødtes Menighed, som ere indskrevne i Himlene, og til en Dommer, som er alles Gud, og til de fuldkommede retfærdiges Ånder