Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
da man også ængstes for Bakker, og Rædsler lurer på Vejen, da Mandeltræet blomstrer; Græshoppen slappes og Kapersbærret svigter, nu Mennesket går til sin evige Bolig og Sørgetoget går gennem Gaden,
New American Standard Bible
Furthermore, men are afraid of a high place and of terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags himself along, and the caperberry is ineffective. For man goes to his eternal home while mourners go about in the street.
Krydsreferencer
Job 17:13
vil jeg håbe, får jeg dog Bolig i Døden, jeg reder i Mørket mit Leje,
Job 30:23
thi jeg ved, du fører mig hjem til Døden, til det Hus, hvor alt levende samles.
1 Mosebog 42:38
Men han sagde: "Min Søn skal ikke rejse derned med eder, thi hans Broder er død, og han alene er tilbage; tilstøder der ham en Ulykke på den Rejse, I har for, så bringer I mine grå Hår ned i Dødsriget med Sorg!"
1 Mosebog 44:29
hvis I nu også tager denne fra mig, og der tilstøder ham en Ulykke, bringer I mine grå Hår i Dødsriget med Smerte!
1 Mosebog 44:31
så bliver det hans Død, når han ser, at Drengen ikke er med.
1 Mosebog 50:3-10
Dermed gik fyrretyve Dage, thi så lang Tid tager Balsameringen: og Ægypterne begræd ham i halvfjerdsindstyve Dage.
3 Mosebog 19:32
Du skal rejse dig for de grå Hår og ære Oldingen, og du skal frygte din Gud. Jeg er HERREN!
Job 15:10
Også vi har en gammel iblandt os, en Olding, hvis Dage er fler end din Faders!
Salme 49:10-14
(49:11) nej, han skal se den; Vismænd dør, både Dåre og Tåbe går bort. Deres Gods må de afstå til andre,
Salme 71:18
indtil Alderdommens Tid og de grånende Hår svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter.
Ordsprogene 16:31
Grå Hår er en dejlig Krone, den vindes på Retfærds Vej.
Ordsprogene 20:29
Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er grånet Hår.
Prædikeren 9:10
Gør efter Evne alt, hvad din Hånd finder Styrke til; thi der er hverken Virke eller Tanke eller Kundskab eller Visdom i Dødsriget, hvor du stævner hen.
Esajas 46:4
Til Alderdommen er jeg den samme, jeg bærer jer, til Hårene gråner; ret som jeg bar, vil jeg bære, jeg, jeg vil bære og redde.
Jeremias 1:11
Siden kom HERRENs Ord til mig således: "Hvad ser du, Jeremias?" Jeg svarede: "Jeg ser en Mandelgren."
Jeremias 9:17-20
Så siger Hærskarers HERRE, mærk jer det vel! Kald Klagekvinder hid, lad dem komme, hent kyndige Kvinder, lad dem komme,
Markus 5:38-39
Og de komme ind i Synagogeforstanderens Hus, og han ser en larmende Hob, der græd og hylede meget.
Hebræerne 9:27
Og ligesom det er Menneskene beskikket at dø een Gang og derefter Dom,