Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Både deres Kærlighed og deres Had og deres Misundelse er forlængst borte, og de får ingen Sinde mere Lod og Del i noget af det, som sker under Solen.
New American Standard Bible
Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.
Krydsreferencer
2 Mosebog 1:8
Da kom der en ny Konge over Ægypten, som ikke vidste noget om Josef;
Job 3:17-18
Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,
Salme 146:3-4
Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!
Ordsprogene 10:28
Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Håb vil briste.
Prædikeren 2:18-23
Og jeg blev led ved al den Flid, jeg, har gjort mig under Solen, fordi jeg må efterlade mit Værk til den, som kommer efter mig.
Prædikeren 6:12
Thi hvo ved, hvad der båder et Menneske i Livet, det Tal af tomme Levedage han henlever som en Skygge? Thi hvo kan sige et Menneske, hvad der skal ske under Solen efter hans Død?
Matthæus 2:20
"Stå op, og tag Barnet og dets Moder med dig, og drag til Israels Land; thi de ere døde, som efterstræbte Barnets Liv."
Versinformation
Konteksthistorier
5 Thi de levende ved dog, at de skal dø, men de døde ved ingenting, og Løn har de ikke mere i Vente; thi Mindet om dem slettes ud. 6 Både deres Kærlighed og deres Had og deres Misundelse er forlængst borte, og de får ingen Sinde mere Lod og Del i noget af det, som sker under Solen. 7 Så spis da dit Brød med Glæde, drik vel til Mode din Vin; thi din Id har Gud for længst kendt god.