Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Bøj ikke mit Hjerte til ondt, til at gøre gudløs Gerning sammen med Udådsmænd; deres lækre Mad vil jeg ikke smage.

New American Standard Bible

Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.

Krydsreferencer

Salme 119:36

Bøj mit Hjerte til dine Vidnesbyrd og ej til uredelig Vinding.

4 Mosebog 25:2

og da de indbød Folket til deres Guders Slagtofre, spiste Folket deraf og tilbad deres Guder.

5 Mosebog 2:30

Men Kong Sihon i Hesjbon vilde ikke tillade os at drage igennem; thi HERREN din Gud forhærdede hans Ånd og gjorde hans Hjerte hårdt for at give ham i din Hånd, som det nu er sket.

5 Mosebog 29:4

Men hidindtil har HERREN ikke givet eder Hjerte til at forstå med eller Øjne til at se med eller Ører til at høre med.

Første Kongebog 8:58

at vort Hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans Veje og holder hans Bud, Anordninger og Lovbud, som han pålagde vøre Fædre!

Første Kongebog 22:22

Han svarede: Jeg vil gå hen og blive en Løgnens Ånd i alle hans Profefers Mund! Da sagde HERREN: Ja, du kan dåre ham; gå hen og gør det!

Ordsprogene 23:1-3

Når du sidder til bords hos en Stormand, mærk dig da nøje, hvem du har for dig,

Ordsprogene 23:6-8

Spis ej den misundeliges Brød, attrå ikke hans lækre Retter;

Esajas 63:17

Hvi leder du os vild fra dine Veje, HERRE, forhærder vort Hjerte mod din Frygt? Vend tilbage for dine Tjeneres, din Arvelods Stammers Skyld!

Daniel 1:5-8

og opdrage dem i tre År, for at de så kunde træde i Kongens Tjeneste; og Kongen tildelte dem deres daglige kost af sin egen Mad og af den Vin, han selv drak.

Matthæus 6:13

og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.)

Apostelenes gerninger 10:13-14

Og en Røst lød til ham: "Stå op, Peter, slagt og spis!"

1 Korinterne 10:27-28

Dersom nogen af de vantro indbyder eder, og I ville gå derhen, da spiser alt det, som sættes for eder, uden at undersøge noget af Samvittigheds-Hensyn.

1 Korinterne 10:31

Hvad enten I derfor spise eller drikke, eller hvad I gøre, da gører alt til Guds Ære!

1 Korinterne 15:33

Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!

2 Korinterne 6:17

"Derfor går ud fra dem og udskiller eder fra dem, siger Herren, og rører ikke noget urent; og jeg vil antage mig eder,"

Jakob 1:13

Ingen sige, når han fristes: "Jeg fristes af Gud;" thi Gud kan ikke fristes af det onde, og selv frister han ingen;

Aabenbaringen 18:4

Og jeg hørte en anden Røst fra Himmelen, som sagde: Går ud fra hende, mit Folk! for at I ikke skulle blive meddelagtige i hendes Synder og ikke rammes af hendes Plager.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org