Salme 144:12

Parallel Verses

I Ungdommen er vore Sønner som højvoksne Planter, vore Døtre er som Søjler, udhugget i Tempelstil;

Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Så smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds på Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre:

HERREN lader eder vokse i Tal, eder og eders Børn;

Som Pile i Krigerens Hånd er Sønner, man får i sin Ungdom.

Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd står langt over Perlers.

Vi har en lille Søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor Søster, den dag hun får en Bejler?

HERREN siger: Eftersom Zions Døtre bryster sig og går med knejsende Nakke og kælne Blikke, går med trippende Gang og med raslende Ankelkæder -

Thi jeg udgyder Vand på det tørstende, Strømme på det tørre Land, udgyder min Ånd på din Æt, min Velsignelse over dit Afkom;

Zions de dyre Sønner, der opvejed Guld, kun regnet for Lerkar, Pottemagerhænders Værk

Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Hårfletning og påhængte Guldsmykker eller Klædedragt,

som er sønner døtre ungdommen vore planter udhugget søjler højvoksne tempelstil

som er sønner døtre ungdommen vore planter udhugget søjler højvoksne tempelstil

som er sønner døtre ungdommen vore planter udhugget søjler højvoksne tempelstil