Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;

New American Standard Bible

The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.

Krydsreferencer

Salme 1:6

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af. 

Salme 31:7

(31:8) jeg vil juble og glæde mig over din Miskundhed; thi du har set min Nød, agtet på min Sjælekvide.

5 Mosebog 33:25

Dine Portslåer er Jern og Kobber, som dine dage skal din Styrke være.

Salme 16:11

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt. 

Salme 21:4

(21:5) Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

Salme 31:15

(31:16) mine Tider er i din Hånd. Red mig fra Fjenders Hånd, fra dem, der forfølger mig,

Salme 37:13

men Herren, han ler ad ham, thi han ser hans Time komme.

Salme 49:5

(49:6) Hvorfor skulle jeg frygte i de onde dage, når mine lumske Fjender omringer mig med Brøde,

Salme 73:24

du leder mig med dit Råd og tager mig siden bort i Herlighed.

Salme 103:17

Men HERRENs Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn

Esajas 60:21

Enhver i dit Folk er retfærdig, evigt ejer de Landet, et Skud, som HERREN har plantet, hans Hænders Værk, til hans Ære.

Matthæus 6:32

- efter alt dette søge jo Hedningerne -. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig.

Matthæus 24:21-24

thi der skal da være en Trængsel så stor, som der ikke har været fra Verdens Begyndelse indtil nu og heller ikke skal komme.

Romerne 5:21

for at, ligesom Synden herskede ved Døden, således også Nåden skulde herske ved Retfærdighed til et evigt Liv ved Jesus Kristus, vor Herre. 

Romerne 6:23

thi Syndens Sold er Død, men Guds Nådegave er et evigt Liv i Kristus Jesus, vor Herre. 

2 Timoteus 2:19

Dog, Guds faste Grundvold står og har dette Segl: "Herren kender sine" og: "Hver den, som nævner Herrens Navn, afstå fra Uretfærdighed."

2 Timoteus 3:1-5

Men vid dette,at i de sidste Dage skulle vanskelige Tider indtræde.

2 Timoteus 4:2-4

Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring!

1 Peter 1:4-5

til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder,

1 Johannes 2:25

Og dette er den Forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige Liv.

Aabenbaringen 11:3-5

Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org