Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

New American Standard Bible

Depart from evil and do good, So you will abide forever.

Krydsreferencer

Salme 34:14

(34:15) hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og j ag derefter.

Job 28:28

Men til Mennesket sagde han: "Se, HERRENs Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt." 

Salme 102:28

(102:29) Dine Tjeneres Børn fæster Bo, deres Sæd skal bestå for dit Åsyn. 

Ordsprogene 16:6

Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENs Frygt undviger man ondt.

Ordsprogene 16:17

De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.

Esajas 1:16-17

tvæt jer, rens jer, bort med de onde Gerninger fra mine Øjne! Hør op med det onde,

1 Tessalonikerne 5:15

Ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode, både imod hverandre og imod alle.

2 Timoteus 2:19

Dog, Guds faste Grundvold står og har dette Segl: "Herren kender sine" og: "Hver den, som nævner Herrens Navn, afstå fra Uretfærdighed."

Titus 2:11-14

Thi Guds Nåde er bleven åbenbaret til Frelse for alle Mennesker

Titus 3:8

Den Tale er troværdig, og derom vil jeg, at du skal forsikre dem, for at de, som ere komne til Tro på Gud, skulle lægge Vind på at øve gode Gerninger. Dette er Menneskene godt og nyttigt.

Titus 3:14

Men lad også vore lære at øve gode Gerninger, hvor der er Trang dertil, for at de ikke skulle være uden Frugt.

Hebræerne 13:16

Men glemmer ikke at gøre vel og at meddele; thi i sådanne Ofre har Gud Velbehag.

Hebræerne 13:21

han bringe eder til Fuldkommenhed i alt godt, til at gøre hans Villie, og han virke i eder det, som er velbehageligt for hans Åsyn, ved Jesus Kristus: ham være Æren i Evighedernes Evigheder: Amen.

1 Johannes 2:16-17

Thi alt det, som er i Verden, Kødets Lyst og Øjnenes Lyst og Livets Hoffærdighed, er ikke af Faderen, men af Verden.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org