Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder

New American Standard Bible

I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.

Krydsreferencer

Job 5:3

Selv har jeg set en Dåre rykkes op, hans Bolig rådne brat;

Ester 5:11

og Haman talte til dem om sin overvættes Rigdom og sine mange Sønner og om al den Ære, Kongen havde vist ham, og hvorledes han havde udmærket ham frem for Fyrsterne og Kongens Folk.

Job 8:13-19

Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl:

Job 21:7-17

De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?

Salme 73:3-11

thi over Dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;

Esajas 14:14-19

stiger op over Skyernes Højder, den Højeste lig" -

Ezekiel 31:6-10

Alle Himlens Fugle bygged i dens Grene, under dens Kviste fødte hvert Markens Dyr, i dens Skygge boede al Verdens folk.

Ezekiel 31:18

Hvem var din Lige i Herlighed og Størrelse blandt Edens Træer? Og dog styrtes du med Edens Træer ned i Underverdenen; midt iblandt uomskårne skal du ligge hos de sværdslagne. Dette er Farao og al hans larmende Hob, lyder det fra den Herre HERREN. 

Daniel 4:20-33

Det Træ, du så, og som voksede og blev vældigt, så Toppen nåede Himmelen og det sås over hele Jorden,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org