Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(77:18) Skyerne udøste Vand, Skyhimlens Stemme gjaldede, dine Pile for hid og did;

New American Standard Bible

The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

Krydsreferencer

Salme 18:14

(18:15) Han udslyngede Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem.

Dommer 5:4

HERRE, da du brød op fra Seir, skred frem fra Edoms Mark, da rystede Jorden, Himmelen drypped, Skyerne drypped af Vand;

2 Samuel 22:15

han udslynged Pile, adsplittede dem, lod Lynene funkle og skræmmede dem.

Salme 68:8-9

(68:9) ja, Himlen dryppede for Guds Åsyn, for Guds Åsyn, Israels Guds.

Salme 68:33

(68:34) hyld ham der farer frem på Himlenes Himle, de gamle! Se, han løfter sin Røst, en vældig Røst.

Salme 144:6

slyng Lynene ud og adsplit Fjenderne, send dine Pile og indjag dem Rædsel;

Habakkuk 3:11

Solen glemmer at stå op, Månen bliver i sit Bo; de flygter for Skinnet af dine Pile, for Glansen af dit lynende Spyd.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org