Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

lad syvfold Gengæld ramme vore Naboer for Hånen, de viser dig, Herre!

New American Standard Bible

And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.

Krydsreferencer

1 Mosebog 4:15

Da svarede HERREN: "Hvis Kain bliver slået ihjel, skal han hævnes;syvfold!" Og HERREN satte et Tegn på Kain, for at ingen, der mødte ham, skulde slå ham ihjel.

Jeremias 32:18

du, som øver Miskundhed mod Tusinder og gengælder Fædres Misgerning på deres Sønner efter dem; du store, vældige Gud, hvis Navn er Hærskarers HERRE,

3 Mosebog 26:21

Og hvis I alligevel handler genstridigt imod mig og ikke adlyder mig, så vil jeg slå eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.

3 Mosebog 26:28

så vil også jeg i Vrede handle genstridigt mod eder og tugte eder syvfold for eders Synder.

Lukas 6:38

giver, så skal der gives eder. Et godt, knuget, rystet, topfuldt Mål skulle de give i eders Skød; thi med hvad Mål I måle, skal der tilmåles eder igen."

Salme 44:16

(44:17) for spottende, hånende Tale, for Fjendens og den hævngerriges Blikke.

Salme 74:10

Hvor længe, o Gud, skal vor Modstander smæde, Fjenden blive ved at håne dit Navn?

Salme 74:18-22

Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har hånet, et Folk af Dårer har spottet dit Navn!

Ordsprogene 6:31

Om han gribes, må han syvfold bøde og afgive alt sit Huses Gods.

Esajas 65:5-7

som siger: "Bliv mig fra Livet, rør mig ej, jeg gør dig hellig!" De Folk er som Røg i min Næse, en altid luende Ild;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org