Salme 83:15

Parallel Verses

(83:16) så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

So pursue them with Your tempest And terrify them with Your storm.

han, som river mig bort i Stormen, giver mig - Sår på Sår uden Grund,

(58:10) Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede

Rædsler når ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;

over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

vor Gud komme og tie ikke! - Foran ham gik fortærende Ild, omkring ham rasede Storm;

Og jeg gør Ret til Målesnor, Retfærd til Blylod; Hagl skal slå Løgnelyet ned, Vand skylle Gemmestedet bort.

HERREN lader høre sin Højheds Røst og viser sin Arm, der slår ned med fnysende Vrede, ædende Lue, Skybrud, skyllende Regn og Hagl.

så sig til dem, der stryger over med kalk: Skylregn skal komme, Isstykker skal falde og Stormvejr bryde løs,

og Skylregnen faldt, og Floderne kom, og Vindene blæste og stødte imod dette Hus, og det faldt, og dets Fald var stort."

I ere jo ikke komne til en håndgribelig og brændende Ild og til Mulm og Mørke og Uvejr,

så med dem du din storm forfølge forfærde hvirvelvind

så med dem du din storm forfølge forfærde hvirvelvind

så med dem du din storm forfølge forfærde hvirvelvind