Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(9:15) at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!"

New American Standard Bible

That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.

Krydsreferencer

Salme 13:5

(13:6) Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!

Salme 20:5

(20:6) at vi må juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn ! HERREN opfylde alle dine Bønner!

Salme 35:9

Min Sjæl skal juble i HERREN, glædes ved hans Frelse,

Salme 51:12

(51:14) glæd mig igen med din Frelse, giv mig til Støtte en villig Ånd!

Salme 106:2

Hvo kan opregne Herrens vældige gerninger, finde ord til at kundgøre al hans pris?

1 Samuel 2:1

Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.

Salme 21:1

Til Korherren. Salme af David (21:2) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

Esajas 37:22

Således lyder det Ord, HERREN talede imod ham: Hun håner, hun spotter dig, Jomfruen, Zions Datter, Jerusalems Datter ryster på Hovedet ad dig!

Salme 22:22

(22:23) Dit Navn vil jeg kundgøre for mine Brødre, prise dig midt i Forsamlingen:

Salme 22:25

(22:26) Jeg vil synge din Pris i en stor Forsamling, indfri mine Løfter iblandt de fromme;

Salme 35:18

Jeg vil takke dig i en stor Forsamling, love dig blandt mange Folk.

Salme 42:4

(42:5) Min Sjæl er opløst, når jeg kommer i Hu, hvorledes jeg vandred med Skaren op til Guds Hus under Jubelråb og Lovsang i Højtidsskaren.

Salme 51:15

(51:17) Herre, åben mine Læber, så skal min Mund forkynde din Pris.

Salme 79:13

Men vi dit Folk og den Hjord, du røgter, vi vil evindelig takke dig, forkynde din Pris fra Slægt til Slægt! 

Salme 109:30-31

Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden;

Salme 116:18-19

mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Påsyn af alt hans Folk

Salme 118:19-20

Oplad mig Retfærdigheds Porte, ad dem går jeg ind og lovsynger HERREN!

Salme 149:1-2

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

Esajas 12:3

I skal øse Vand med Glæde af Frelsens Kilder

Esajas 62:11

Se, HERREN lader det høres til Jordens Ende: Sig til Zions Datter: "Se, din Frelse kommer, se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham!"

Mikas 4:13

0p og tærsk, du Zions Datter! Thi jeg giver dig Horn af Jern, jeg giver dig Klove af Kobber. Du skal knuse de mange Folk, lægge Band på Byttet for HERREN, på Godset for al Jordens Herre. 

Habakkuk 3:18

Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud.

Lukas 1:47

og min Ånd fryder sig over Gud, min Frelser;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org