16 begivenheder in 1 oversættelse

'Dem' i Biblen

Der vogtedes på mine Synder, i hans Hånd blev de flettet, de kom som et Åg om min Hals, han brød min Kraft; Herren gav mig dem i Vold, som, er mig for stærke.

Zion udrækker Hænderne, ingen trøster; mod Jakob opbød HERREN hans Fjender omkring ham; imellem dem er Jerusalem blevet til Afsky.

Hør, hvor jeg sukker, ingen bringer mig Trøst. De hørte min Ulykke, glæded sig, da du greb ind. Lad komme den Dag, du loved, dem gå det som mig!

Læg al deres Ondskab for dig og gør med dem, som du gjorde med mig til Straf for al min Synd! Thi mange er mine Suk, mit Hjerte er sygt. 

Herren har skånselsløst opslugt hver Bolig i Jakob, han nedbrød i Vrede Judas Datters Borge, slog dem til Jorden, skændede Rige og Fyrster,

Du bød mine Rædsler til Fest fra alle Sider. På HERRENs Vredes Dag undslap og frelstes ingen; min Fjende tilintetgjorde dem, jeg plejed og fostred. 

Dem, der bier på HERREN, er han god, den Sjæl, der ham søger;

Se dem, når de sidder eller står, deres Nidvise er jeg.

Dem vil du gengælde, HERRE, deres Hænders Gerning,

gør deres Hjerte forhærdet din Forbandelse over dem!

forfølg dem i Vrede, udryd dem under din Himmel. 

Den spædes Tunge hang fast ved Ganen af Tørst, Børnene tigged om Brød, og ingen gav dem.

Blide kvinders Hænder kogte deres Børn; da mit Folks Datter brød sammen, blev de dem til Føde.

"Var jer! En uren!" råbte man; "Var jer dog for dem!" Når de flyr og vanker, råber man: "Bliv ikke her!"

HERREN spredte dem selv, han så dem ej mer, Præster regned man ej eller ynked Profeter.

Over os råder Trælle, ingen frier os fra dem.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931