Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I said to you, Ye shall not be terrified, and ye shall not be afraid of them.
New American Standard Bible
Then I said to you, ‘Do not be shocked, nor fear them.
King James Version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Holman Bible
“So I said to you: Don’t be terrified or afraid of them!
International Standard Version
"Then I told you, "Don't be terrified or afraid of them.
A Conservative Version
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
American Standard Version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Amplified
Then I said to you, ‘Do not be shocked, nor fear them.
Bible in Basic English
Then I said to you, Have no fear of them.
Darby Translation
And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;
King James 2000
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Lexham Expanded Bible
"And so I said to you, 'Do not be terrified, and do not fear them.
Modern King James verseion
Then I said to you, Do not dread them nor be afraid of them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I said unto you, 'Dread not, nor be afraid of them:
NET Bible
So I responded to you, "Do not be terrified of them!
New Heart English Bible
Then I said to you, "Do not dread, neither be afraid of them.
The Emphasized Bible
Then I said unto you, - Ye must not tremble, nor be afraid of them:
Webster
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
World English Bible
Then I said to you, "Don't dread, neither be afraid of them.
Youngs Literal Translation
'And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;
Interlinear
`arats
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:29
Verse Info
Context Readings
Disobedience At Kadesh Barnea
28 Whither are we going up? our brethren melted our heart, saying, A people great and high above us; cities great and fortified to the heavens; and also, the sons of the Anakims, we saw there. 29 And I said to you, Ye shall not be terrified, and ye shall not be afraid of them. 30 Jehovah your God went before you; he will fight for you according to all that he did to you in Egypt before your eyes.