Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments {always}.
New American Standard Bible
“You shall therefore
King James Version
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Holman Bible
“Therefore, love the Lord your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands.
International Standard Version
"Therefore love the LORD your God and be very careful to keep his injunctions, statutes, ordinances, and commands all the time.
A Conservative Version
Therefore thou shall love LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
American Standard Version
Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.
Amplified
“Therefore you shall love the Lord your God, and always keep His charge, His statutes, His precepts, and His commandments [it is your obligation to Him].
Bible in Basic English
So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.
Darby Translation
Thou shalt love then Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually.
Julia Smith Translation
And love thou Jehovah thy God, and watch his watches and his laws and his judgments and his commands, all the days.
King James 2000
Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.
Modern King James verseion
Therefore you shall love Jehovah your God, and keep His charge and His statutes and His judgments and His commandments always.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Love the LORD thy God and keep his observances, his ordinances, his laws and his commandments always.
NET Bible
You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.
New Heart English Bible
Therefore you shall love the LORD your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
The Emphasized Bible
Therefore shalt thou love Yahweh thy God and keep his observance and his statutes and his regulations and his commandments all the days.
Webster
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.
World English Bible
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
Youngs Literal Translation
'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;
Topics
Interlinear
'ahab
'elohiym
Mishmereth
Chuqqah
Mishpat
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 11:1
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
1 "And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments {always}. 2 And you shall realize {today} that [it is] not [with] your children who have not known and who have not seen the discipline of Yahweh your God--his greatness, his strong hand, and his outstretched arm,
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 6:5
And you shall love Yahweh your God with all of your heart and with all of your soul and with all of your might.
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what [is] Yahweh your God asking from you, except to revere Yahweh your God, to go in all his ways and to love him and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,
Leviticus 8:35
And you must stay [at the] entrance to [the] tent of assembly day and night [for] seven days, and you shall keep the obligation from Yahweh, so you might not die, for thus I have been commanded."
Zechariah 3:7
"Thus says Yahweh of hosts: 'If you will walk in my ways, and if you will keep my requirements, then you will judge my house, and you will also guard my courtyards, and I will give to you passageways among these that are standing here.
Deuteronomy 4:1
"Now, Israel, listen to the rules and to the regulations that I [am] teaching you to do, in order that you may live and you may go [in] and you may take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors, [is] giving to you.
Deuteronomy 4:5
See, I now teach you rules and regulations [just] as Yahweh my God has commanded me, to observe [them] [just] so in the midst of the land where you [are] going, to take possession of it.
Deuteronomy 4:40
And you shall keep his rules and his commandments that I am commanding you {today}, [so] that {it may go well} for you and for your children after you, and so that {you may remain a long time} on the land that Yahweh your God [is] giving to you [during] all [of] those days."
Deuteronomy 6:1
"Now this [is] the commandment, the rules and the regulations, that Yahweh your God charged to teach [to] you [for you] {to observe} in the land that you [are] about to cross [over] into to take possession of it,
Deuteronomy 30:16-20
what I am commanding you {today} [is] to love Yahweh your God by going in his ways and by keeping his commandments and his statutes and his regulations, and then you will live, and you will become numerous, and Yahweh your God will bless you in the {land where you are going}.
Psalm 105:45
so that they might observe his statutes, and keep his laws. Praise Yah.
Psalm 116:1
I love [him], because Yahweh has heard {the voice of my supplications}.
Luke 1:74-75
[that] we, being rescued from the hand of [our] enemies, could serve him without fear