Parallel Verses

The Emphasized Bible

Therefore shall ye observe to do all the statutes and the regulations, - which I am setting before you to-day.

New American Standard Bible

and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.

King James Version

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Holman Bible

be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.

International Standard Version

Be careful to obey all the statutes and ordinances that I'm placing before you today."

A Conservative Version

And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

American Standard Version

And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Amplified

and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.

Bible in Basic English

And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.

Darby Translation

And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.

Julia Smith Translation

And watch ye to do all the laws and the judgments which I give before you this day.

King James 2000

And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Lexham Expanded Bible

and you must diligently {observe} all the rules and the regulations that I [am] setting {before you} {today}."

Modern King James verseion

And you shall be careful to do all the statutes and judgments which I set before you today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed, therefore, that ye do all the commandments and laws, which I set before you this day.

NET Bible

Be certain to keep all the statutes and ordinances that I am presenting to you today.

New Heart English Bible

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Webster

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

World English Bible

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Youngs Literal Translation

and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And ye shall observe
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

to do

Usage: 0

and judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Verse Info

Context Readings

A Blessing And A Curse

31 For ye are passing over the Jordan, to enter to possess the land which Yahweh your God, is giving unto you, - so shall ye possess it and dwell therein. 32 Therefore shall ye observe to do all the statutes and the regulations, - which I am setting before you to-day.



Cross References

Deuteronomy 12:32

Whatsoever be the thing which I am commanding you, the same, shall ye observe to do, - thou shalt neither add thereunto, nor take away therefrom.

Deuteronomy 5:32-33

So then ye must observe to do, as Yahweh your God hath commanded you, - ye must not turn aside to the right hand or to the left.

Psalm 119:6

Then, shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Matthew 7:21-27

Not every one that saith unto me, Lord! Lord! shall enter into the kingdom of the heavens, - but he that doeth the will of my Father who is in the heavens.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I myself have commanded you, And lo! I, am, with you, all the days, until the conclusion of the age.

Luke 1:6

Now they were both righteous before God, walking in all the commandments and righteous appointments of the Lord, blameless;

John 15:14

Ye, are, friends of mine, if ye be doing that which, I, am commanding you.

1 Thessalonians 4:1-2

For the rest, brethren, we request and exhort you, in our Lord Jesus, that, even as ye received from us, how ye must needs walk and please God, - even as ye also do walk, that ye would abound still more.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain