Parallel Verses

New American Standard Bible

and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.

King James Version

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Holman Bible

be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.

International Standard Version

Be careful to obey all the statutes and ordinances that I'm placing before you today."

A Conservative Version

And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

American Standard Version

And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Amplified

And you shall be watchful to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.

Bible in Basic English

And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.

Darby Translation

And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.

Jubilee 2000 Bible

Keep yourselves, therefore, to do all the statutes and rights which I set before you this day.

Julia Smith Translation

And watch ye to do all the laws and the judgments which I give before you this day.

King James 2000

And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Lexham Expanded Bible

and you must diligently {observe} all the rules and the regulations that I [am] setting {before you} {today}."

Modern King James verseion

And you shall be careful to do all the statutes and judgments which I set before you today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed, therefore, that ye do all the commandments and laws, which I set before you this day.

NET Bible

Be certain to keep all the statutes and ordinances that I am presenting to you today.

New Heart English Bible

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

The Emphasized Bible

Therefore shall ye observe to do all the statutes and the regulations, - which I am setting before you to-day.

Webster

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

World English Bible

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Youngs Literal Translation

and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

to do

Usage: 0

and judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Verse Info

Context Readings

A Blessing And A Curse

31 "For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it, 32 and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.



Cross References

Deuteronomy 12:32

"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

Deuteronomy 5:32-33

"So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

Psalm 119:6

Then I shall not be ashamed When I look upon all Your commandments.

Matthew 7:21-27

"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."

Luke 1:6

They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

John 15:14

"You are My friends if you do what I command you.

1 Thessalonians 4:1-2

Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us instruction as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain